基本解釋

◎ 嘴碎 zuǐsuì
[loquacious;garrulous;be a regular chatter box] 說(shuō)話啰嗦;絮煩

英文翻譯

1.loquacious; garrulous

詳細(xì)解釋

(1).說(shuō)話啰嗦?！?a href='/r_ci_4b2de9d86e0e4cd33831727df0ff5cda/' target='_blank'>紅樓夢(mèng)》第六二回：“二則姨媽老人家嘴碎，饒這么樣，我還聽(tīng)見(jiàn)常説你們不知過(guò)日子，只會(huì)糟蹋東西，不知惜福呢！這叫姨媽看見(jiàn)了，又説個(gè)不清?！?楊朔 《三千里江山》第一段：“ 姚大嬸 瞎了只眼，人很善良，就是嘴碎，愛(ài)啰嗦，對(duì)著貓狗也說(shuō)話?！?br>(2).謂勤于說(shuō)話。多指喜歡仔細(xì)地告誡、叮囑?！?a href='#'>兒女英雄傳》第二回：“把 華忠 給 玉格 留下。那個(gè)老頭子也勤謹(jǐn)，也嘴碎。跟著他里里外外的，又放一點(diǎn)兒心?！薄?a href='#'>兒女英雄傳》第三三回：“老爺既派你作個(gè)總辦，這個(gè)歲數(shù)兒，不必天天跟著他們跑，只他眾人撥弄不開(kāi)的地方，親自到一到；再嘴碎一點(diǎn)兒，精神周到一點(diǎn)兒，就有在里頭了。”