基本解釋

亦作“ 坐床撒帳 ”。舊時結婚的一種儀式。夫婦同入洞房對坐于床，儐相口誦贊詩，手撒五谷等物于帳，以求吉利，謂之“坐牀撒帳”?！?a href='#'>清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“合家大小相見畢，先生唸詩賦，請新人入房，坐床撒帳?！薄?a href='#'>天雨花》第五回：“鳳冠霞帔來妝束，參天拜地禮完成。雙雙送入新房內，坐牀撒帳鬧盈盈?！薄?a href='/r_ci_4b2de9d86e0e4cd33831727df0ff5cda/' target='_blank'>紅樓夢》第九六回：“照南邊規(guī)矩拜了堂，一樣坐牀撒帳，可不算娶了親了么？”

英文翻譯

1.sit on the bridal bed and cast away the net--the ancient ceremony of a married couple entering the bridal chamber