(資料圖)

地頭蛇的意思：

指在當?shù)赜袆萘Φ钠蹓喝嗣竦膼喊?現(xiàn)在也用來比喻本地有一定能量的人物

英文解釋

a local snake -- a rascal familiar with the place;an influential gangster in a community;a local tyrant;a local bully ;

詳細解釋

指當?shù)氐膹姍M無賴、欺壓人民的壞人。

《西游記》第四五回：“這正是‘強龍不壓地頭蛇’?！?清 李漁 《玉搔頭·篾哄》：“惡龍不敵地頭蛇，古語從來道不差?！?茅盾 《子夜》四：“有‘土’斯有‘財’，便也有‘實力’;老地頭蛇的 曾滄海 豈有不知道?”

中英例句

現(xiàn)在我是地頭蛇了我說了算明白嗎?

Now I"m from around here. I"m taking over, understand?