在平凡的學習、工作、生活中，大家一定都聽到過很多諺語吧，諺語一般是一兩個短句。還苦于找不到優(yōu)秀的諺語？以下是小編整理的英語諺語，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

【資料圖】

英語諺語 1

1. Never say die.永不言敗。

2.No cross, no crown.不經歷風雨，怎么見彩虹。

3.New wine in old bottles.舊瓶裝新酒。

4.Never too old to learn, never too late to turn.亡羊補牢，為時未晚。

5.No garden without its weeds.沒有不長草的園子。

6.No living man all things can.世上沒有萬事通。

7.No man can do two things at once.一心不可二用。

8.No man is born wise or learned.沒有生而知之者。

9.No man is content.人心不足蛇吞象。

10.No man is wise at all times.聰明一世，糊涂一時。

11.None are so blind as those who won"t see.視而不見。

12.None are so deaf as those who won"t hear.充耳不聞。

13.No news is good news.沒有消息就是好消息。

14.No one can call back yesterday.昨日不會重現(xiàn)。

15.No pains, no gains.沒有付出就沒有收獲。

16.No pleasure without pain.沒有苦就沒有樂。

17.No rose without a thorn.沒有不帶刺的玫瑰。

18.No sweet without sweat.先苦后甜。

19.No smoke without fire.無風不起浪。

20.Nothing brave, nothing have.不入虎穴，焉得虎子。

21.Nothing dries sooner than a tear.眼淚干得最快。

22.Nothing in the world is difficult for one who sets his mind toit.世上無難事，只怕有心人。

23.Nothing is difficult to the man who will try.世上無難事，只要肯登攀。24.Nothing seek, nothing find.沒有追求就沒有收獲。

25.Nothing is so necessary for travelers as languages.外出旅行，語言最要緊。

26.Nothing is to be got without pains but poverty.世上唯有貧窮可以不勞而獲。

27.Not to advance is to go back.不進則退。

28.Not to know what happened before one was born is always to be achild.不懂世故，幼稚可笑。

29.No way is impossible to courage.勇者無懼。

30.Obedience is the first duty of a soldier.軍人以服從命令為天職。

31.Observation is the best teacher.觀察是最好的老師。

32.Offense is the best defense.進攻是最好的防御。

33.Old friends and old wines are best.陳酒味醇，老友情深。

34.Old sin makes new shame.一失足成千古恨。

35.Once a man and twice a child.一次老，兩次小。

36.Once a thief, always a thief.偷盜一次，做賊一世。

37.Once bitten, twice shy.一朝被蛇咬，十年怕井繩。

38.One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.一個和尚挑水喝，兩個和尚抬水喝，三個和尚沒水喝。

39.One cannot put back the clock.時鐘不能倒轉。

40.One eyewitness is better than ten hearsays.百聞不如一見。

41.One false move may lose the game.一著不慎，滿盤皆輸。

42.One good turn deserves another.行善積德。

43.One hour today is worth two tomorrow.爭分奪秒效率高。

44.One man"s fault is other man"s lesson.前車之鑒。

45.One never loses anything by politeness.講禮貌不吃虧。

46.One swallow does not make a summer.一燕不成夏。

47.One"s words reflect one"s thinking.言為心聲。

48.Out of debt, out of danger.無債一身輕。

49.Out of office, out of danger.無官一身輕。

50.Out of sight, out of mind.眼不見，心為靜。

51.Patience is the best remedy.忍耐是良藥。

52.Penny wise, pound foolish.貪小便宜吃大虧。

53.Plain dealing is praised more than practiced.正大光明者，說到的多，做到的少。

54.Please the eye and plague the heart.貪圖一時快活，必然留下隱禍。

55.Pleasure comes through toil.苦盡甘來。

56.Pour water into a sieve.竹籃子打水一場空。

57.Practice makes perfect.熟能生巧。

58.Praise is not pudding.恭維話不能當飯吃。

59.Praise makes good men better, and bad men worse.好人越夸越好，壞人越夸越糟。

60.Prefer loss to unjust gain.寧可吃虧，不貪便宜。

61.Prevention is better than cure.預防勝于治療。

62.Pride goes before, and shame comes after.驕傲使人落后。

63.Promise is debt.一諾千金。

64.Proverbs are the daughters of daily experience.諺語是日常經驗的結晶。

65.Pull the chestnut out of fire.火中取栗。

66.Put the cart before the horse.本末倒置。

67.Put your shoulder to the wheel.鼎力相助。

68.Reading enriches the mind.開卷有益。

69.Reading is to the mind while exercise to the body.讀書健腦，運動強身。

70.Respect yourself, or no one else will respect you.要人尊敬，必須自重。

71.Rome is not built in a day.冰凍三尺，非一日之寒。

72.Saying is one thing and doing another.言行不一。

73.Seeing is believing.眼見為實。

74.Seek the truth from facts.實事求是。

75.Send a wise man on an errand, and say nothing to him.智者當差，不用交代。

76.Set a thief to catch a thief.以賊捉賊。

77.Short accounts make long friends.好朋友勤算賬。

78.Something is better than nothing.聊勝于無。

79.Soon learn, soon forgotten.學得快，忘得快。

80.Soon ripe, soon rotten.熟得快，爛得快。

81.Speech is silver, silence is gold.能言是銀，沉默是金。

82.Still water run deep.靜水常深。83.Strike theiron while it is hot.趁熱打鐵。

84.Success belongs to the persevering.堅持就是勝利。

85.Take things as they come.既來之，則安之。

86.Talking mends no holes.空談無補。

87.Talk of the devil and he will appear.說曹操，曹操就到。

88.Hasty love, soon cold.一見鐘情難維久。

89.Health is better than wealth.健康勝過財富。

90.Health is happiness.健康就是幸福。

91.Hear all parties.兼聽則明。

92.Heaven never helps the man who will not act.自己不動，叫天何用。

93.He is a fool that forgets himself.愚者忘乎所以。

94.He is a good friend that speaks well of us behind our backs.背后說好話，才是真朋友。

95.He is a wise man who speaks little.聰明不是掛在嘴上。

96.He is lifeless that is faultless.只有死人才不犯錯誤。

97.He is not fit to command others that cannot command himself.正人先正己。

98.He is not laughed at that laughs at himself first.自嘲者不會讓人見笑。

99.He is wise that is honest.誠實者最明智。

100.He knows most who speaks least.大智若愚

101.稻多打出米，人多講出理。

More rice es out，more people make sense。

102.門內有小人，門外小人至。

There are villains in the door and villains outside。

103.有緣千里來相會，無緣對面不相識。

Fate thousands of miles to meet，no chance to know each other。

104.九里有大霧，百日有風雨。

There is fog in nine miles and wind and rain in a hundred days。

105.取人之長，補己之短。

Take advantage of one"s strengths and make up for one"s weaknesses。

106.大蒜是個寶，常吃身體好。

Garlic is a treasure。 It is always good to eat。

107.入門休問榮枯事，觀看容顏便得知。

When you get to the door，you will know what"s happening and what"s happening when you look at your face。

108.少壯不努力，老大徒傷悲。

Young men do not work hard，but old men do not work hard。

109.只要功夫深，鐵尺磨成繡花針。

As long as the kungfu is deep，the iron ruler is ground into embroidery needle。

110.天出半截虹，當天有雨響。

Half a rainbow es out，and there is rain on that day。

111.要想長壽，先戒煙酒。

If you want to live a long life，stop smoking and drinking。

112.話多勞神、食多傷胃，憂多傷脾、氣大傷身。

Words and food hurt the stomach，sorrow hurt the spleen and Qi hurt the body。

113.一口吃不完一只餅，一鍬掘不出一口井。

A spade can"t dig a well without eating a cake in one mouthful。

114.不怕天寒地凍，就怕手腳不動。

If you are not afraid of the cold，you are afraid of not moving your hands and feet。

115.飯前便后洗凈手，細菌蟲卵難進口。

Wash hands before and after meals。 Bacterial eggs are difficult to import。

116.天下興亡，匹夫有責。

Piff is responsible for the rise and fall of the world。

117.新病好醫(yī)，舊病難治。

New diseases are better treated than old ones。

118.補漏趁天晴，讀書趁年輕。

Make up leaks while the weather is clear，and read while young。

119.瞞債必窮，瞞病必亡。

If you conceal debts，you will be poor; if you conceal illness，you will die。

120.人急忘羞，狗急眺墻。

A man forgets his shyness and a dog looks at the wall。

121.不經冬寒，不知春暖。

I don"t know the warmth of spring without winter。

122.路是走熟的，事是做順的。

The road is familiar and everything goes smoothly。

123.日落東風止，不止必轉南，不轉是雨天。

When the sun sets and the east wind stops，it will not only turn south，but also rain。

124.欲求生快活，須下死工夫。

If you want to live and be happy，you have to work hard。

125.寒從腳起，病從口入。

Cold startsfromthe feet and illness esfromthe mouth。

126.一顆牙齒痛，滿嘴不安寧。

A toothache，restless mouth。

127.要想人不知，除非己莫為。

If you want people to know，you can"t do it unless you do it yourself。

128.君子一言，駟馬難追。

A gentleman"s word is hard to catch up with。

129.春捅一棍，秋吃一頓。

Spring pokes a stick and autumn eats a meal。

130.人要臉，樹要皮，不要臉的沒法治。

People want face，trees want bark，there is no rule to face。

131.家有黃金，外面有戥子。

Gold is in the house，and swabs are outside。

132.好人光睡成病人，病人光睡成死人。

A good man sleeps like a sick man，but a sick man sleeps like a dead man。

133.有理不可丟，無理不可爭。

Reason cannot be discarded and unreasonable cannot be disputed。

134.人要闖，馬要放。

If a man wants to rush，the horse needs to let go。

135.天下嘸難事，只怕有心人。

The world is so difficult that we are afraid of those who are willing to do it。

英語諺語 2

He sits no sure that sits too high.

高處不勝寒。

He that respects not is not respected.

欲受人敬，要先敬人。

So said, so done.

說到做到。言出必行。

Haste makes waste.

忙亂易錯。欲速則不達。

Better be envied than pitied.

寧被人妒，不受人憐。

Although the sun shine, leave not your cloak at home.

未雨綢繆。

So the world wags.

這就是人生。

One can not be in two places at once.

一心不可二用。

No weal without woe.

福兮禍所伏, 禍兮福所倚。

Little chips light great fires.

星星之火，可以燎原。

Like knows like.

惺惺相惜。

It is a poor mouse that has only one hole.

狡兔三窟。

Dreams are lies.

夢不足信。

Do not teach fish to swim.

不要班門弄斧。

A light heart live long.

心情開朗壽命長。不惱不愁，活到白頭。

An apple a day keeps the doctor away.

日吃蘋果一只，身體健康不求醫(yī)。

Poverty is stranger to industry.

勤勞之人不受窮。

Deliberate in counsel, prompt in action.

考慮要仔細,行動要迅速.

One sin opens the door for another. ---German

犯了一次罪惡就會犯另一次罪。

One man‘s meat is another man‘s poison.

蘿卜青菜，各有所愛。

We never know the worth of water till the well is dry.

井干方知水珍貴

Less is more.

簡單就是美

A blessing in disguise.

因禍得福

Love me, love my dog.

愛屋及烏

Every dog has his day.

凡人皆有得意日

Sharpening your axe will not delay your job of cutting wood.

磨刀不誤砍柴功。

Seeing is believing.

眼見為實

Well begun is half done.

好的.開端是成功的一半

Time flies never to be recalled.

光陰一去不復返

When in Rome, do as Roman do.

入鄉(xiāng)隨俗

He laughs best who laughs last.

誰笑到最后誰笑得最美

Deal with a man as he deals with you.

以其人之道還治其人之身

Look before you leap.

三思而后行

Two heads are better than one.

三個臭皮匠頂一個諸葛亮。

A good beginning makes a good ending.

善始善終

A friend in need is a friend indeed.

患難中的朋友才是真正的朋友。

First come, first served.

先來先招待。

Where there is s will，there is a way.

有志者事竟成。

No pains，no gains.

不勞則無獲

Time and tide wait for no man.

時不待人

Strike while the iron is hot.

趁熱打鐵

It‘s never too late to mend.

亡羊補牢

There is no smoke without fire.

無風不起浪

Kill two birds with one stone.

一箭雙雕

East or west，home is best.

走東串西，還是家里好

Equal pay for equal work.

同工同酬

Put the cart before the horse.

本末倒置

Pride goes before a fall.

驕兵必敗

Reading makes a full man.

讀書使人完善

Knowledge is power.

知識就是力量

Failure is the mother of success.

失敗是成攻之母

Practice makes perfect.

熟能生巧

All roads lead to Roma.

條條大道通羅馬

Don′t judge a person by the clothes he wears.

不能以貌取人

Don′t count your chickens before they are hatched.

切莫過于樂觀

Learn to walk before you run.

循序漸進

It′s easy to be wise after the event.

事后諸葛亮

As you make your bed,so you must lie in it.

自食其果

All that glitters is not gold.

閃光的東西并非都是金子

Many hands make light work.

人多力量大

Nothing is too difficult if you put your heart into it.

世上無難事只要肯登攀

Time is money.

時間就是金錢。

Like father, like son.

有其父必有其子。

Many hands make light work.

人多力量大。

Grasp all, lose all.

樣樣都要，全都失掉。

Better master one than engage with ten.

會十事不如精一事。

Silly child is soon taught.

要想孩子好，教育要趁早。

More haste, less speed.

欲速則不達。

Easier said than done.

說起來容易，做起來難。

The first step is the hardest.

萬事開頭難。

Who knows most says least.

懂的最多的人，說的最少。

Time and tide wait for no man.

歲月不待人。

Don‘t put off till tomorrow what should be done today.

今日事今日畢。

Diligence is the mother of success.

失敗是成功之母。

It‘s never too late to learn.

活到老，學到老。

Walls have ears.

隔墻有耳

Wash your dirty linen at home.

家丑不可外揚

Waste not, want not.

儉則不匱

Weak things united become strong.

一根筷子易折斷，十根筷子硬如鐵

Wealth is best known by want.

人窮方知錢可貴

We can‘t judge a person by what he says but by what he does.

判斷一個人，不聽言語看行動

We only live once, but if we work it right, once is enough.

年華沒虛度，一生也足矣。

What is done by night appears by day.

若要人不知，除非已莫為

When a man is going down-hill, everyone will give him a push.

墻倒眾人推

When children stand quiet, they have done some harm.

孩子不吭聲，一定闖了禍

When one will not, two cannot quarrel.

一個巴掌拍不響

When poverty comes in at the door, love flies out at the window.

貧窮進門來，愛情越窗飛

When the cat is away, the mice will play.

貓兒不在，鼠兒成精

When wine sinks, words swim.

美酒一下肚，話匣關不住

Where there‘s life there‘s hope.

留得青山在，不怕沒柴燒

Will is power.

意志就是力量

Wise men are silent; fools talk.

智者沉默寡言，愚者滔滔不絕

Wise men change their minds; fools never do.

智者通權達變，愚者剛愎自用

Wise men love truth, whereas fools shun it.

智者熱愛真理，愚者回避真理

Words are but wind, but seeing is believing.

耳聽為虛，眼見為實

英語諺語 3

A faithful friend is hard to find. 益友難得。

A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父親是財富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。A friend exaggerates a man"s virtue, an enemy hiscrimes. 朋友宣揚人的美德，敵人夸大人的罪過。

A friend in court is better than a penny in purse.曩中有錢，不如朝中有友。

A friend in need is a friend indeed. 患難朋友才是真朋友。A friend is a second self. 朋友是另一個我。A friend is best found in adversity. 患難見真友。

A friend is never known till a man have need.不到患難時，永遠不能認識真正的朋友。

A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢，失友快。A friend to every body is a friend to nobody. 廣交友，無深交。A friend without faults will never be found.沒有缺點的朋友是永遠找不到的。

A good friend is my nearest relation. 良友如近親。

Set great store by friendship. 情意重千斤。Between friends all is common. 朋友之間不分彼此。Old friends and old wine are best. 陳酒味醇， 老友情深。The friendship of a gentleman is insipid as water. 君子之交淡如水。

A bosom friend afar brings a distant land near. 海內存知己， 天涯若比鄰。

Most men"s friendships are too inarticulate. 人的友誼是無法言喻的。Friendship is like a plant of slow growth. 友誼像生長著的植物， 是慢慢地建立起來的。

A good book is the best of friends, the same today and forever. 好書如摯友， 情誼永不渝。

A man knows his companion in a long journey and a little inn. 路遙知馬力， 日久見人心。I like a simple friend, who holds my faults like a looking glass before my face.我喜歡這樣的朋友， 他對我的缺點就像照鏡子一樣直言不諱。

It is only the greathearted who can be true friends; the mean and the cowardly can never know what true friendship is. 只有偉大胸懷的人才是真正的朋友; 平庸和怯懦之輩決不可能了解真正友誼的含義。

No man can be happy without a friend, nor be sure of his friend till he is unhappy.沒有朋友的人不會幸福，不處逆境不能識別朋友。

Nothing makes the earth seem to spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes. 遠方的朋友能使世界變得非常寬闊; 他們組成了經緯度。

英語諺語 4

一元復始，萬象更新A

s the new year begins , let us also start anew

爆竹一聲除舊歲，桃符萬戶迎新春

Firecrackers ring out the old year, Spring Festival couplets million spring

遙聞爆竹知更歲，偶見梅花覺已春

I"ve heard firecrackers Robin, I see the plum to find spring

一曲笙歌春似海，千門燈火夜如晝

A song of spring is like the sea, thousands of door lights the night as bright as day

玉宇無塵千頃碧，銀花有焰萬家春

Yuyu dust-free 1000 ares blue, silver flame spring

新年納余慶，佳節(jié)號長春

The New Year Festival, Na Yuqing, Changchun

四序開新律，三陽應慶生

Four order to open a new law, San Ying Qingsheng

八月十五云遮正月十五雪打燈

In August fifteen cloud cover, lunar January fifteen snow hit the lights

客歲臘容隨日換，新年春色逐風來

Last year the wax content with the change, new year spring breeze

英語諺語 5

A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you. 一只狼快要餓死了，一只狗看見后問他：“你現(xiàn)在的無規(guī)律的生活一定會毀掉你

"Why don"t you work steadily as I do, and get your food regularly?" 為什么不像我一樣穩(wěn)定地干活并有規(guī)律地獲得食物呢?”

"I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog.狼說：“如果我有個地方住，我沒有意見?！?/p>

"Come with me to my master, and you shall share my work." So the wolf and the dog went to the town together. 狗回答說：“跟我到主人那里去，我們一起工作?！庇谑抢呛凸芬黄鸹氐搅舜遄?。

On the way the wolf saw that there was no hair around the dog"s neck. 在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈沒有毛

He felt quite surprised, and asked him why it was like that?他很奇怪地問為什么會那樣。

"Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it." “噢，沒有什么，”狗說，“我的主人每天晚上都用一條鐵鏈子拴住我，你很快就會習慣的?！?/p>

"Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."“就是因為這個原因嗎?”狼說道，“那么，再見了，我的朋友，我寧愿選擇自由?！?/p>

寓意: 自由比安樂更重要。